629. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى} فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ . وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ . قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî anlattı; dedi ki: Mâlik’e; Zeyd b. Eslem’den; el-Ka’kâ’ b. Hakîm’den; Âişe’nin azatlısı Ebû Yûnus’tan [naklederek] okudum; dedi ki: Âişe, kendisi için bir Mushaf yazmamı bana emretti ve: “Şu ayete ulaştığında bana haber ver” dedi: { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى } “Namazlara ve orta namaza devam edin.” Ayete ulaştığımda ona haber verdim; bunun üzerine bana şöyle yazdırdı: { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } “Namazlara, orta namaza ve ikindi namazına devam edin; Allah için boyun eğerek kalkın!” Âişe: “Bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den işittim” dedi.