633_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} .
Bize Züheyr b. Harb anlattı; bize Mervân b. Muâviye el-Fezârî anlattı; bize İsmâil b. Ebû Hâlid haber verdi; bize Kays b. Ebû Hâzim anlattı; dedi ki: Cerîr b. Abdullah’ı şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında oturuyorduk; bedir gecesi aya baktı ve şöyle buyurdu: “Haberiniz olsun ki, siz şu ayı gördüğünüz gibi Rabbinizi de göreceksiniz; O’nu görmekte izdiham yaşamayacaksınız. Eğer güneş doğmadan önceki namaz ile güneş batmadan önceki namaz hususunda yenilmemeye güç yetirebilirseniz [bunu yapın].” (Yani ikindi ve sabah namazlarını kastetti). Sonra Cerîr şu ayeti okudu: { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا } “Güneş doğmadan önce de batmadan önce de Rabbini hamd ile tesbih et!”