Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

643_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلاَتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلاَتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd ve Ebû Kâmil el-Cahderî anlattı; dediler ki: Bize Ebû Avâne, Simâk’tan; o da Câbir b. Semüre’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazları sizin namazlarınıza yakın [bir vakitte] kılardı. Ancak yatsı namazını (el-atemeyi) sizin namazınızdan biraz daha geciktirirdi ve namazı hafif kıldırırdı. Ebû Kâmil’in rivayetinde: “[Namazı] hafifletirdi” şeklindedir.