649_5. Hadis
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِذْ مَرَّ بِهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ زَبَّانٍ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ فَدَعَاهُ نَافِعٌ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةٌ مَعَ الإِمَامِ أَفْضَلُ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلاَةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ " .
Bana Hârûn b. Abdullah ve Muhammed b. Hâtim anlattı; dediler ki: Bize Haccâj b. Muhammed anlattı; dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ömer b. Atâ’ b. Ebü’l-Huvâr haber verdi; o, Nâfi’ b. Cübeyr b. Mut’im ile beraber otururken, yanlarından Cühenîlerin azatlısı Zeyd b. Zebbân’ın damadı Ebû Abdullah geçti. Bunun üzerine Nâfi’ onu çağırdı; o da şöyle dedi: Ebû Hüreyre’yi [şöyle] derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İmam ile beraber kılınan bir namaz, kişinin tek başına kıldığı yirmi beş namazdan daha faziletlidir.”