Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

657_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ فَيُدْرِكَهُ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Nasr b. Ali el-Cehdamî anlattı; bize Bişr -yani İbn Mufaddal- anlattı; Hâlid’den; o Enes b. Sîrîn’den; dedi ki: Cündeb b. Abdullah’ı şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim sabah namazını kılarsa, o Allah’ın zimmetindedir (himayesindedir). Öyleyse Allah, zimmetinden [dolayı] sakın sizden bir hak talep etmesin. Zira kimden [zimmetine dair] bir şey talep ederse onu yakalar ve yüzüstü cehennem ateşine atar.”