660_1. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ " . فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ فَصَلَّى بِنَا . فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ قَالَ جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ . ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ . قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ " .
Bana Züheyr b. Harb anlattı; bize Hâşim b. el-Kâsım anlattı; bize Süleymân, Sâbit’ten; o da Enes’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza girdi; [evde] ben, annem ve teyzem Ümmü Harâm’dan başkası yoktu. Buyurdu ki: “Kalkın, size namaz kıldırayım.” [Bu], namaz vakti dışında bir vakitte idi; bize namaz kıldırdı. Bir adam Sâbit’e: “Enes’i [namazda] neresine koydu?” dedi. [Sâbit]: “Onu sağına koydu” dedi. Sonra bizim için, ev halkına dünya ve ahiret hayırlarından her türlü hayırla dua etti. Annem: “Ey Allah’ın Resulü! Küçük hizmetçin [Enes için de] Allah’a dua et” dedi. [Enes] dedi ki: Benim için her türlü hayırla dua etti; benim için ettiği duanın sonunda şöyle buyurdu: “Allah’ım! Onun malını ve çocuğunu çoğalt ve bunları onun için bereketli kıl.”