662. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاَةِ أَبْعَدُهُمْ إِلَيْهَا مَمْشًى فَأَبْعَدُهُمْ وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّيهَا ثُمَّ يَنَامُ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ " حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ " .
Bize Abdullah b. Berrâd el-Eş’arî ve Ebû Küreyb anlattı; dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd’den; Ebû Bürde’den; o da Ebû Mûsâ’dan [naklederek] anlattı; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Namaz hususunda insanların sevabı en büyük olanı, mescide en uzak mesafeden yürüyenidir; sonra [ondan bir derece yakını olan] daha uzağıdır. Namazı imamla beraber kılana kadar bekleyen kimsenin sevabı, [namazını tek başına] kılıp sonra uyuyan kimseden daha büyüktür.” Ebû Küreyb’in rivayetinde: “Onu imamla beraber cemaatle kılana kadar [bekleyen]” şeklindedir.