671. Hadis
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، - حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ، فِي رِوَايَةِ هَارُونَ - وَفِي حَدِيثِ الأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحَبُّ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا " .
Bize Hârûn b. Ma’rûf ve İshâk b. Mûsâ el-Ensârî anlattılar; dediler ki: Bize Enes b. İyâz anlattı. -Hârûn’un rivayetinde: Bana İbn Ebû Zübâb anlattı [dedi]; Ensârî’nin hadisinde ise: Bana el-Hâris anlattı [dedi].- Ebû Hüreyre’nin azatlısı Abdurrahman b. Mihrân’dan; o da Ebû Hüreyre’den [naklederek]; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Beldelerin Allah’a en sevimli olanı mescitleridir; beldelerin Allah’a en sevimsiz (buğzedilen) olanı ise çarşılarıdır.”