673_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا وَلاَ يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " . قَالَ الأَشَجُّ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ سِلْمًا سِنًّا .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşec, her ikisi de Ebû Hâlid’den anlattılar. -Ebû Bekr: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer anlattı dedi.- el-A’meş’ten; o İsmâil b. Recâ’dan; o Evs b. Dam’ac’dan; o da Ebû Mes’ûd el-Ensârî’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Topluluğa Allah’ın Kitabı’nı en iyi okuyanları (akreühüm) imamlık yapsın. Eğer okuma hususunda eşitlerse, Sünnet’i en iyi bilenleri; Sünnet hususunda da eşitlerse, hicrette en öncelikli olanları; hicret hususunda da eşitlerse, Müslüman olmakta (silmen) en öncelikli olanları [imamlık yapsın]. Bir adam [diğer bir] adama, onun hükümranlık alanında (yetki alanında) imamlık yapmasın ve onun evindeki baş köşesine (teksıra) ancak izniyle otursun.” el-Eşec kendi rivayetinde “silmen” yerine “sinnen” (yaşça büyük olan) [lafzını] kullandı.