674_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَقِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا فَسَأَلَنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ " .
Bana Züheyr b. Harb anlattı; bize İsmâil b. İbrâhîm anlattı; bize Eyyûb, Ebû Kılâbe’den; o da Mâlik b. el-Huveyris’ten [naklederek] anlattı; dedi ki: Yaşları birbirine yakın gençler olarak Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına geldik ve O’nun yanında yirmi gece kaldık. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem merhametli ve yumuşak kalpliydi. Ailelerimizi özlediğimizi anlayınca (zannedince), ailelerimizden kimleri geride bıraktığımızı bize sordu; biz de O’na haber verdik. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Ailelerinize dönün, onların içinde kalın, onlara [dini] öğretin ve [ibadetleri] onlara emredin. Namaz [vakti] geldiğinde ise, içlerinden biri sizin için ezan okusun (nida etsin); sonra yaşça en büyüğünüz size imamlık yapsın.”