Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

674_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الإِقْفَالَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لَنَا ‏ "‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî anlattı; bize Abdülvehhâb es-Sekafî, Hâlid el-Hazzâ’dan; o Ebû Kılâbe’den; o da Mâlik b. el-Huveyris’ten [naklederek] haber verdi; dedi ki: Ben ve bir arkadaşım Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldik. Yanından dönmek istediğimizde bize şöyle buyurdu: “Namaz [vakti] geldiğinde ikiniz ezan okuyun (nida edin), sonra kamet getirin ve yaşça en büyüğünüz size imamlık yapsın.”