Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

679_1. Hadis

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebü’t-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh el-Mısrî anlattı; dedi ki: Bize İbn Vehb, Leys’ten; o İmrân b. Ebû Enes’ten; o Hanzala b. Ali’den; o da Hufâf b. Îmâ’ el-Gıfârî’den [naklederek] anlattı; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir namazda şöyle buyurdu: “Allah’ım! Lihyân oğullarına, Ri’l’e, Zekvân’a ve Allah ile Resulüne isyan eden Usayye’ye lanet et! Gıfâr [kabilesine] gelince; Allah onları bağışlasın (gaferallâhü lehâ). Eslem [kabilesine] gelince; Allah onlarla barış ve selamet içinde olsun (sâlemehallâhü).”