Tövbe Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2748_1. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، - قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys, Muhammed b. Kays'tan —ki [Muhammed], Ömer b. Abdülazîz'in kıssacısıdır (kāss)—; o, Ebû Sırma'dan; o da Ebû Eyyûb'dan [naklederek] anlattı. [Ebû Eyyûb] vefatı yaklaştığında şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim bir şeyi sizden [bugüne kadar] gizlemiştim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Eğer siz günah işlemeseydiniz, Allah günah işleyen [ve ardından tövbe eden] bir halk yaratırdı da onlara mağfiret ederdi (onları bağışlardı)."