2752_1. Hadis
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلاَئِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ " .
Bize Harmale b. Yahyâ et-Tucîbî anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan; [İbn Şihâb]: Saîd b. el-Müseyyeb'in kendisine haber verdiğini, o da Ebû Hüreyre'nin [şöyle] dediğini nakletti: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Allah rahmeti yüz parça kıldı; bunlardan doksan dokuzunu kendi katında tuttu, yeryüzüne ise sadece bir parçasını indirdi. İşte bütün mahlukat birbirlerine bu bir parça [rahmet] sebebiyle merhamet ederler. Hatta bir hayvan, [zarar vermesi] korkusuyla tırnağını (hâfir) yavrusunun üzerinden bu yüzden kaldırır."