2752_3. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Bize Muhammed b. Abdullâh b. Numeyr anlattı; bize babam anlattı; bize Abdülmelik, Atâ'dan; o da Ebû Hüreyre'den [naklederek] haber verdi. [Ebû Hüreyre] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'ın yüz rahmeti vardır; bunlardan [sadece] bir rahmeti cinler, insanlar, hayvanlar (behâim) ve haşereler (hevâmm) arasına indirmiştir. İşte bu [bir parça rahmet] sayesinde birbirlerine şefkat gösterirler, bu sayede birbirlerine merhamet ederler; vahşi hayvanlar da yavrularına bu sayede şefkat duyarlar. Allah doksan dokuz rahmeti ise sonraya bırakmıştır ki, Kıyamet günü onlarla kullarına merhamet edecektir."