2799. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ، بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ} قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوِ الدُّخَانُ . شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوِ الدُّخَانِ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı. (H) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de anlattı —ki lafız onundur—; bize Gunder, Şu'be'den; o, Katâde'den; o, Azra'den; o, el-Hasan el-Urenî'den; o, Yahyâ b. el-Cezzâr'dan; o, Abdurrahmân b. Ebî Leylâ'dan; o da Übey b. Ka'b'dan [naklederek] anlattı. [Übey b. Ka'b], Azze ve Celle'nin { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ } "Andolsun biz onlara o büyük azaptan önce, yakın/dünyadaki azabı (el-azâbe'l-ednâ) tattıracağız." [Secde sûresi, 21] buyruğu hakkında şöyle dedi: 'Bu [azap]; dünya musibetleri, Rûm [hadisesi], Batşa (şiddetli yakalayış) veya Duhân'dır (duman).' [Ravi] Şu'be, Batşa mı yoksa Duhân mı dendiği [hususunda] şüphe etmiştir.