Kıyamet, Cennet ve Cehennemin Sıfatı Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2805_1. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ فَأَبَيْتَ إِلاَّ الشِّرْكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Muaz el-Amberî anlattı; dedi ki: Bize babam anlattı; dedi ki: Bize Şube anlattı; Ebu İmran el-Cevnî'den; Enes b. Malik'ten; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; şöyle buyurdu: “Allah tebâreke ve teâlâ, cehennem ehlinin azabı en hafif olanına: ‘Eğer dünya ve içindeki her şey senin olsaydı, [bu azaptan kurtulmak için] onları feda eder miydin?’ buyurur. O da: ‘Evet,’ der. Bunun üzerine [Allah] buyurur ki: ‘Henüz sen Adem'in sulbündeyken Ben senden bundan daha kolayını istemiştim; Bana hiçbir şeyi ortak koşmamanı [istemiştim]. —[Ravi] öyle sanıyorum ki şöyle dedi:— ‘Böylece seni ateşe sokmayacaktım. Fakat sen [şirksiz durmaktan] yüz çevirip ancak şirk koşmayı tercih ettin.’”