Kıyamet, Cennet ve Cehennemin Sıfatı Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2813_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ - قَالَ - فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ أُرَاهُ قَالَ ‏"‏ فَيَلْتَزِمُهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ' ve İshâk b. İbrâhîm anlattılar; -lafız Ebû Küreyb'e aittir- [dediler ki:] Bize Ebû Muâviye haber verdi; [dedi ki:] Bize el-A'meş anlattı; Ebû Süfyân'dan; Câbir'den; [o da] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz İblis tahtını su üzerine kurar; sonra serâyâ (birlikler) gönderir. Onların İblis'e makam bakımından en yakın olanı, en büyük fitneyi çıkarandır. Onlardan biri gelir ve: ‘Şunu şunu yaptım.’ der. İblis: ‘Sen hiçbir şey yapmamışsın.’ der. Sonra onlardan bir diğeri gelir ve: ‘Kişiyle karısının arasını ayırana kadar onu bırakmadım.’ der. Bunun üzerine İblis onu kendisine yaklaştırır ve: ‘Sen ne iyisin!’ der.” el-A'meş dedi ki: [Öyle] sanıyorum ki [Ebû Süfyân]: “Bunun üzerine İblis ona sarılır.” dedi.