Kıyamet, Cennet ve Cehennemin Sıfatı Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2821_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏ فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ ‏.‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا ‏.‏

Bu hadisi bize İshâk b. İbrâhîm de anlattı; [dedi ki:] Cerîr bize Mansûr'dan haber verdi. (H) Bize İbn Ebî Ömer de anlattı; -lafız onundur- [dedi ki:] Bize Fudayl b. Iyâz, Mansûr'dan anlattı; o da Şakîk Ebû Vâil'den; [dedi ki:] Abdullâh her perşembe günü bize öğüt verirdi. Bir adam ona: “Ey Ebû Abdurrahmân! Biz senin hadisini [anlatmanı] seviyor ve arzuluyoruz. Keşke bize her gün anlatsan!” dedi. [Abdullâh] şöyle dedi: “Sizin yanınıza çıkıp [her gün] anlatmama engel olan tek şey, sizi usandırmaktan çekinmemdir. Zira Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bize bıkkınlık gelmesini istemediği için vaaz hususunda [uygun] günleri gözetirdi.”