2833. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً . فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً " .
Bize Ebû Osmân Saîd b. Abdülcebbâr el-Basrî anlattı; [dedi ki:] Bize Hammâd b. Seleme anlattı; Sâbit el-Bünânî'den; Enes b. Mâlik'den; o da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den; [Resulullah] şöyle buyurdu: “Şüphesiz Cennette bir çarşı vardır; [cennet ehli] oraya her cuma gelirler. Derken bir kuzey rüzgarı eser de yüzlerine ve elbiselerine [güzellikler] saçar; böylece hüsün ve cemalleri daha da artar. Sonra hüsün ve cemalleri artmış bir halde ailelerine dönerler. Aileleri onlara: ‘Vallahi bizden [ayrıldıktan] sonra hüsün ve cemaliniz daha da artmış!’ derler. Onlar da: ‘Siz de, vallahi bizden sonra hüsün ve cemaliniz daha da artmış!’ derler.”