Cennet, Nimetlerinin Sıfatı ve Ehli Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2835_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ ‏"‏ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Bana el-Hasen b. Ali el-Hulvânî ve Haccâc b. eş-Şâir anlattılar; her ikisi de Ebû Âsım'dan nakletti; -Hasen: “Bize Ebû Âsım anlattı.” dedi- o da İbn Cüreyc'den; [İbn Cüreyc dedi ki:] Ebû'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdullâh'ı [şöyle] derken işittiğini haber verdi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennet ehli orada yerler ve içerler; [fakat] büyük abdest bozmazlar, burun temizlemezler ve küçük abdest bozmazlar. Lakin o yemekleri[nin karşılığı], misk kokusu gibi bir geğirti [olur da öylece gider]. Onlara, sizin nefes alıp vermeniz gibi [kendiliğinden] tesbih ve hamd ilham olunur.” [Ravi] Haccâc'ın hadisinde “o yemekleri” ifadesinin geçtiğini söyledi.