2837. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا " . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd anlattılar; -lafız İshâk'ındır- [dediler ki:] Bize Abdürrezzâk haber verdi; [dedi ki:] es-Sevrî dedi ki: Ebû İshâk bana el-Agar'ın Ebû Saîd el-Hudrî ve Ebû Hureyre'den naklettiğini anlattı; o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den; [Resulullah] şöyle buyurdu: “Bir münadi [şöyle] nida eder: ‘Şüphesiz size [daima] sağlıklı olmak vardır; artık asla hastalanmayacaksınız. Şüphesiz size [daima] hayatta kalmak vardır; artık asla ölmeyeceksiniz. Şüphesiz size [daima] genç kalmak vardır; artık asla yaşlanmayacaksınız. Şüphesiz size [daima] nimetler içinde olmak vardır; artık asla darlık ve sıkıntı çekmeyeceksiniz.’ İşte Allah azze ve celle'nin şu buyruğu budur: { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } “Onlara: ‘Yaptıklarınıza karşılık olarak mirasçı kılındığınız Cennet işte budur.’ diye seslenilir.”