2841. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ - قَالَ - فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ - قَالَ - فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الآنَ " .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; [dedi ki:] Bize Abdürrezzâk anlattı; [dedi ki:] Ma'mer bize Hemmâm b. Münebbih'den haber verdi; [Hemmâm] dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bize anlattığı [hadisler]dir. [Ebû Hureyre] birçok hadis zikretti; onlardan biri de şudur: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah azze ve celle Âdem'i kendi suretinde [O'nun dilemesine uygun bir biçimde], boyu altmış zira olarak yarattı. Onu yaratınca: ‘Git, şu oturan gruba -ki onlar meleklerden bir gruptur- selam ver ve senin selamına nasıl karşılık vereceklerini dinle; zira bu hem senin hem de zürriyetinin selamıdır.’ buyurdu. Bunun üzerine [Âdem] gitti ve: ‘es-Selâmü aleyküm’ dedi. Onlar da: ‘es-Selâmü aleyke ve rahmetullâh’ dediler ve ‘ve rahmetullâh’ [ifadesini] eklediler. Cennete giren her kimse Âdem'in suretinde [ve boyunda] olacaktır; onun boyu altmış ziradır. Ondan sonra [insanların] yaratılıştaki [boyları] bugüne kadar sürekli kısalmaya devam etmiştir.”