2843_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ " . قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; [dedi ki:] Bize el-Mugîre -İbn Abdurrahmân el-Hizâmî'yi kastediyor- Ebû'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o da Ebû Hureyre'den naklen anlattı ki Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Âdemoğlunun yaktığı şu ateşiniz, Cehennem sıcağının yetmiş parçasından sadece bir parçadır.” [Ashab]: “Vallahi ey Allah'ın Resulü! [Dünya ateşi azap için] elbette yeterliydi.” dediler. [Peygamber] şöyle buyurdu: “Fakat Cehennem ateşi, dünya ateşine, her biri dünya ateşi kadar [şiddetli] olan altmış dokuz parça daha eklenerek üstün kılındı.”