2853_1. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ " .
Bize Ubeydullâh b. Muâz el-Anberî anlattı; [dedi ki:] Bize babam anlattı; [dedi ki:] Bize Şu'be anlattı; Ma'bed b. Hâlid bana anlattı; o Hârise b. Vehb'i [şöyle] derken işitmiş: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i [şöyle] buyururken işitmiş: “Size Cennet ehlini haber vereyim mi?” [Ashab]: “Evet.” dediler. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: “[Onlar] her zayıf olan ve [insanlar tarafından] zayıf görülen/horlanan kimsedir ki, o Allah adına yemin etse Allah onun yeminini boşa çıkarmaz.” buyurdu. Sonra: “Size ateş ehlini haber vereyim mi?” buyurdu. [Ashab]: “Evet.” dediler. [Peygamber]: “[Onlar] her kaba, cimri/katı ve kibirli kimsedir.” buyurdu.