2876_3. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ حِسَابًا يَسِيرًا قَالَ " ذَاكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " .
Bana Abdurrahmân b. Bişr b. el-Hakem el-Abdî de anlattı; [dedi ki:] Bize Yahyâ -İbn Saîd el-Kattân'ı kastediyor- anlattı; [dedi ki:] Bize Ebû Yûnus el-Kuşeyrî anlattı; [dedi ki:] İbn Ebî Müleyke bize Kasîm'den, o da Âişe'den naklen anlattı ki Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hesaba çekilen hiç kimse yoktur ki helak olmasın.” Ben: ‘Ey Allah'ın Resulü! Allah «kolay bir hesap» buyurmadı mı?’ dedim. [Peygamber]: ‘O [ayetle kastedilen] sadece [amellerin] arz edilmesidir. Lakin hesapta incelemeye (münakaşaya) çekilen herkes helak olur.’ buyurdu.”