2900. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ - قَالَ - فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لاَ يَغْتَالُونَهُ - قَالَ - ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ . فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ - قَالَ - فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ " تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ " . قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لاَ نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Cerîr, Abdülmelik b. Umeyr'den; o, Câbir b. Semura'dan; o da Nâfi' b. Utbe'den [naklederek] anlattı. [Nâfi'] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber bir gazvede bulunuyorduk. Batı (Mağrip) cihetinden, üzerlerinde yün elbiseler olan bir topluluk Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in huzuruna geldiler. Onunla bir tepenin yanında karşılaştılar. Onlar ayakta duruyorlar, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise oturuyordu. Kendi kendime: 'Yanlarına git de [ona bir kötülük gelmesin diye] adamlarla onun arasında dur, ona bir suikast (yağtâlûnehu) tertip etmesinler!' dedim. Sonra: 'Belki de [Nebi] onlarla özel bir görüşme (neciyyün) yapıyordur,' dedim. [Nihayet] yanlarına varıp kendisiyle onların arasında durdum. Orada kendisinden, şu an [ezberimde] elimle saydığım dört cümle (kelime) belledim; şöyle buyurdu: "Siz Arap Yarımadası ile [savaşıp] gazada bulunacaksınız; Allah orayı [size] fethettirecek. Sonra Fars (İran) [ile savaşacaksınız]; Allah orayı [da] fethettirecek. Sonra Rumlar ile savaşacaksınız; Allah orayı [da] fethettirecek. Sonra Deccal ile savaşacaksınız; Allah [o fetihleri tamamlayıp] galibiyet nasip edecek." [Ravi] Nâfi': 'Ey Câbir! Rumlar fethedilmedikçe Deccal'in çıkacağını sanmıyoruz,' dedi.