2907_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللاَّتُ وَالْعُزَّى " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ} أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ " إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لاَ خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ " .
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî ve Ebû Ma'n Zeyd b. Yezîd er-Reıkāşî anlattılar —lafız Ebû Ma'n'ındır—. Dediler ki: Bize Hâlid b. el-Hâris anlattı; bize Abdülhamîd b. Ca'fer, el-Esved b. el-Alâ'dan; o, Ebû Seleme'den; o da Âişe'den [naklederek] anlattı. [Âişe] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: "Lât ve Uzzâ'ya [tekrar] tapılmadıkça gece ve gündüz ortadan kalkmaz [kıyamet kopmaz]," buyurduğunu işittim. Bunun üzerine: 'Ey Allah'ın Resulü! Allah: "Müşrikler istemese de O, [bu dini] bütün dinlere üstün kılmak üzere Resulü'nü hidayet ve hak din ile gönderendir [Tevbe, 33]" ayetini indirdiğinde, ben bu durumun [İslâm'ın hakimiyetinin] tam ve kalıcı olacağını sanmıştım,' dedim. Buyurdu ki: "Şüphesiz Allah'ın dilediği bir süreye kadar bu [galibiyet] devam edecektir. Sonra Allah hoş bir rüzgar gönderecek de kalbinde hardal tanesi ağırlığınca iman olan herkesi vefat ettirecektir. Geriye ise kendisinde hiçbir hayır bulunmayan kimseler kalacak ve onlar da atalarının dinine [şirke] geri döneceklerdir."