Zühd ve Rekâik Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2959_1. Hadis

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلاَثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Süveyd b. Said anlattı; bize Hafs b. Meysere anlattı; El-Alâ'dan; babasından; Ebu Hureyre'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kul ‘Malım, malım!’ der. Oysa onun malından kendine ait olan ancak üç şey vardır: Yiyip tükettiği, giyip eskittiği veya [sadaka olarak] verip [ahireti için] biriktirdiğidir. Bunun dışındakiler ise geçip gidecek ve [kişi] onları insanlara [miras olarak] bırakacaktır.”