2962. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ، الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ - هُوَ أَبُو فِرَاسٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ أَىُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ " .
Bize Amr b. Sevvâd El-Âmirî anlattı; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Amr b. El-Hâris haber verdi; Bekr b. Sevâde ona şöyle anlattı: Yezîd b. Rabâh -ki kendisi Abdullah b. Amr b. El-As'ın azatlısı Ebu Firâs'tır- ona Abdullah b. Amr b. El-As'tan; o da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen şöyle anlattı. [Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem] buyurdu ki: “İran ve Bizans [kapıları] size açıldığında, siz nasıl bir kavim olacaksınız?” Abdurrahman b. Avf: “Allah'ın bize emrettiği gibi [hamdederek] konuşuruz.” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yahut da başka bir şey: [Önce] birbiriyle rekabete girersiniz, sonra birbirinizi kıskanırsınız, sonra birbirinize sırt çevirirsiniz, sonra birbirinize buğzedersiniz -veya buna benzer şeyler yaparsınız-. Sonra da Muhâcirlerin fakirlerine gider, bir kısmını diğerlerinin başına musallat edersiniz.”