2969. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ أَضْحَكُ " . قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَقُولُ يَا رَبِّ أَلَمْ تُجِرْنِي مِنَ الظُّلْمِ قَالَ يَقُولُ بَلَى . قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي لاَ أُجِيزُ عَلَى نَفْسِي إِلاَّ شَاهِدًا مِنِّي قَالَ فَيَقُولُ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهِيدًا وَبِالْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ شُهُودًا - قَالَ - فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ فَيُقَالُ لأَرْكَانِهِ انْطِقِي . قَالَ فَتَنْطِقُ بِأَعْمَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَلاَمِ - قَالَ - فَيَقُولُ بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا . فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ " .
Bize Ebu Bekir b. En-Nadr b. Ebi'n-Nadr anlattı; bana Ebu'n-Nadr Hâşim b. El-Kasım anlattı; bize Ubeydullah El-Eşcaî, Süfyan Es-Sevrî'den anlattı; Ubeyd El-Müktib'den; Fudayl'dan; Şa'bî'den; Enes b. Malik'ten; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydık; güldü ve: “Neden güldüğümü biliyor musunuz?” buyurdu. Biz: “Allah ve Resulü daha iyi bilir.” dedik. Şöyle buyurdu: “Kulun Rabbine hitabından (dolayı güldüm). [Kul] der ki: ‘Ey Rabbim! Sen beni zulümden korumadın mı?’ [Allah] ‘Evet [korudum]’ buyurur. [Kul] der ki: ‘Öyleyse ben bugün kendim aleyhine, ancak yine kendimden bir şahidinkinden başka şahitliği kabul etmiyorum!’ Bunun üzerine [Allah] buyurur ki: ‘Bugün sana şahit olarak nefsin yeter; şahit olarak Kirâmen Kâtibîn de kafidir!’” Buyurdu ki: “Sonra onun ağzı mühürlenir ve o [kulanın] azalarına ‘Konuş!’ denilir. O [azalar] onun amellerini anlatır. Sonra kendisiyle konuşulması arasındaki engel kaldırılır (konuşmasına izin verilir). [Kul azalarına] der ki: ‘Yazıklar olsun size, benden uzak olun! Ben ancak sizleri [korumak ve kurtarmak] için mücadele ediyordum!’”