Binûn

2972_3. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2972_3. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلاَلِ ثُمَّ الْهِلاَلِ ثُمَّ الْهِلاَلِ ثَلاَثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَارٌ - قَالَ - قُلْتُ يَا خَالَةُ فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; bize Abdülazîz b. Ebî Hâzim, babasından, o Yezîd b. Rûmân'dan, o Urve'den, o da Âişe'den [naklen] anlattı ki, [Âişe] şöyle derdi: “Vallahi ey kız kardeşimin oğlu! Biz hilâle, sonra [yeni] hilâle, sonra [yeni] hilâle —iki ayda üç hilâle— bakardık da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in evlerinde ateş yakılmazdı.” [Urve] dedi ki: “Teyzeciğim! Peki sizi ne ile geçindiriyordu?” dedim. [Âişe]: “İki siyah şey: Hurma ve su. Ancak Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in Ensâr'dan komşuları vardı; onların sütünden yararlanmak için verilmiş hayvanları vardı. Onların sütünden Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gönderirlerdi, o da bize içirirdi” dedi.