Zühd ve Rekâik Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2980_2. Hadis

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا ‏.‏

Bana Harmale b. Yahya anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yunus, İbn Şihâb'dan haber verdi -ki o Hicr'den, Semûd'un meskenlerinden bahsederken şunu nakletti-: Sâlim b. Abdillah, Abdullah b. Ömer'in şöyle dediğini nakletti: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Hicr [mevkiinden] geçtik; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: “Nefislerine zulmedenlerin meskenlerine, onların başına gelenlerin sizin de başınıza gelmesinden korkarak ancak ağlayarak girin!” Sonra [Resulullah devesini] sürdü ve orayı geride bırakıncaya kadar hızlandı.