2997_1. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلاَ أُرَاهَا إِلاَّ الْفَأْرَ أَلاَ تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا . قُلْتُ أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ قَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ " لاَ نَدْرِي مَا فَعَلَتْ " .
Bize İshak b. İbrahim, Muhammed b. El-Müsenna El-Anezî ve Muhammed b. Abdullah Er-Ruzzî anlattılar; hepsi Es-Sekafî'den [naklettiler]. Lafız İbn El-Müsenna'ya aittir; [dedi ki]: Bize Abdülvehhâb anlattı; bize Halid, Muhammed b. Sîrîn'den anlattı; o Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İsrailoğulları'ndan bir ümmet kayboldu; onlara ne yapıldığı bilinmiyor. Ben onların farelerden başkası olmadığını sanıyorum. Görmüyor musunuz? Onların önüne deve sütü konsa içmezler; koyun sütü konsa içerler.” Ebu Hureyre dedi ki: “Bu hadisi Ka'b'a anlattım da o: ‘Sen bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den [bizzat] mi işittin?’ diye sordu. ‘Evet.’ dedim. Bunu birkaç kez [tekrarlayarak] sordu. Ben de: ‘[Ben kaynaksız mı konuşuyorum?] Ben Tevrat'ı mı okuyorum?’ dedim.” İshak kendi rivayetinde: “[Onlara] ne yapıldığını bilmiyoruz.” [ibaresini kullandı].