Tefsir Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3015. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ‏{‏ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ يُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ‏}‏ فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا الْبَابَ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdurrezzâk anlattı; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten anlattı. Dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bize anlattığı hadislerdendir. Birçok hadis zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'İsrailoğullarına: {Kapıdan secde ederek girin ve 'hıtta' (bizi bağışla) deyin ki hatalarınız affedilsin} denildi. Fakat onlar bunu değiştirdiler; kapıdan kıçları üzerinde emekleyerek girdiler ve: '(Bu hıtta değil) kıl içindeki bir tanedir' dediler.'