3023_4. Hadis
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي شَيْبَانَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ} إِلَى قَوْلِهِ { مُهَانًا} فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الإِسْلاَمُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الإِسْلاَمِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلاَ تَوْبَةَ لَهُ .
Bana Hârûn b. Abdillâh anlattı; [dedi ki:] Bize Ebû'n-Nadr Hâşim b. el-Kâsım el-Leysî anlattı; [dedi ki:] Bize Ebû Muâviye -Şeybân'ı kastediyor- anlattı; Mansûr b. el-Mu'temir'den; o Saîd b. Cübeyr'den; o da İbn Abbâs'tan naklen anlattı; [İbn Abbâs] dedi ki: “Bu { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } ayeti { مُهَانًا } sözüne kadar Mekke'de indi. Müşrikler: ‘İslam bize ne fayda sağlar? Biz Allah'a şirk koştuk, Allah'ın haram kıldığı cana kıydık ve fuhşiyat işledik.’ dediler. Bunun üzerine Allah azze ve celle: { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } “Ancak tevbe eden, iman eden ve salih amel işleyenler müstesna...” ayetini sonuna kadar indirdi.” [İbn Abbâs] dedi ki: “Kim İslam'a girer ve onu anlarsa, sonra da [kasten] birini öldürürse, onun için [kabul edilecek] bir tevbe yoktur.”