Tefsir Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3029_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ جَارِيَةً، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏

Bana Ebû Kâmil el-Cahderî anlattı; [dedi ki:] Bize Ebû Avâne anlattı; el-A'meş'den; o Ebû Süfyân'dan; o da Câbir'den naklen anlattı ki Abdullâh b. Übeyy b. Selûl'ün Müseyke adında bir cariyesi ve Ümeyme adında diğer bir [cariyesi] vardı. [Abdullâh] onları zinaya zorlardı. Onlar da durumu Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e şikayet ettiler. Bunun üzerine Allah: { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ } “Cariyelerinizi fuhşa zorlamayın...” ayetini { غَفُورٌ رَحِيمٌ } “çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.” sözüne kadar indirdi.