3032_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Bize Ebû Küreyb anlattı; [dedi ki:] Bize İbn İdrîs haber verdi; [dedi ki:] Bize Ebû Hayyân anlattı; eş-Şa'bî'den; o da İbn Ömer'den naklen anlattı; [İbn Ömer] dedi ki: Ömer b. el-Hattâb'ı Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in minberinde şöyle derken işittim: “Emmâ ba'd! Ey insanlar! Şüphesiz şarap (içki) yasağı indi ve o şu beş şeyden [yapılmakta] idi: Üzüm, hurma, bal, buğday ve arpa. Hamr (şarap), aklı örten (perdeleyen) her şeydir. Ey insanlar! Üç şey vardır ki, keşke Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunlar hakkında bize son sözü söyleseydi (kesin bir ahitte bulunsaydı): Dede[nin mirası], kelâle (çocuğu ve babası olmayan kişinin mirası) ve faiz türlerinden bazı meseleler.”