694_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى صَلاَةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ . قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ . فَقُلْتُ أَىْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ . قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لأَتْمَمْتُ الصَّلاَةَ .
Bize Ubeydullâh b. Muâz anlattı; bize babam anlattı; bize Şu’be, Hubeyb b. Abdurrahman’dan; o Hafs b. Âsım’dan; o da İbn Ömer’den [naklederek] işitmiş; [İbn Ömer] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekr, Ömer ve [hilafetinin] sekiz yılı -veya dedi ki altı yılı- boyunca Osmân, Mina’da sefer namazı [olarak ikişer rekat] kıldılar. Hafs dedi ki: İbn Ömer Mina’da iki rekat kılar, sonra yatağına gelirdi. Ben: “Ey amca! Keşke ondan sonra [nafile olarak] iki rekat daha kılsan” dedim. [İbn Ömer]: “Eğer bunu yapsaydım, namazı [zaten dört rekat olarak] tamamlardım” dedi.