Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

704_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize el-Mufaddal -yani İbn Fedâle- Ukıyl’den; o İbn Şihâb’dan; o da Enes b. Mâlik’ten [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem güneş zevale ermeden (batıya kaymadan) önce yola çıkarsa, öğleyi ikindi vaktine kadar geciktirir, sonra konaklayıp ikisini birleştirirdi. Eğer yola çıkmadan önce güneş zevale ermişse, öğleyi kılar sonra binerdi (yola çıkardı).