Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

705_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، جَمِيعًا عَنْ زُهَيْرٍ، - قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ سَعِيدًا لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ ‏.‏

Bize Ahmed b. Yûnus ve Avn b. Sellâm, her ikisi de Züheyr’den anlattılar. -İbn Yûnus: Bize Züheyr anlattı dedi.- Bize Ebü’z-Zübeyr, Saîd b. Cübeyr’den; o da İbn Abbâs’tan [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Medine’de herhangi bir korku veya yolculuk hali olmaksızın öğle ile ikindiyi birlikte kıldı. Ebü’z-Zübeyr: “Bunu neden yaptı?” diye Saîd’e sordum; [Saîd] şöyle dedi: “Senin bana sorduğun gibi ben de İbn Abbâs’at sormuştum; o: ‘Ümmetinden hiç kimseyi zora sokmamayı (huraç) murat etti’ dedi.”