705_7. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لاَ يَفْتُرُ وَلاَ يَنْثَنِي الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ لاَ أُمَّ لَكَ . ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ فَحَاكَ فِي صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ .
Bana Ebü’r-Rabî’ ez-Zehrânî anlattı; bize Hammâd, ez-Zübeyr b. el-Hirrît’ten; o da Abdullah b. Şakîk’ten [naklederek] anlattı; dedi ki: İbn Abbâs bir gün ikindiden sonra, güneş batıp yıldızlar görünene kadar bize hitap etti. İnsanlar: “Namaz! Namaz!” demeye başladılar. [Abdullah b. Şakîk] dedi ki: Derken Temîm oğullarından, hiç ara vermeden ve vazgeçmeden: “Namaz! Namaz!” diyen bir adam geldi. Bunun üzerine İbn Abbâs: “Bana sünneti mi öğretiyorsun ey anasız kalasıca!” dedi ve şöyle devam etti: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in öğle ile ikindiyi, akşam ile de yatsıyı birleştirdiğini gördüm.” Abdullah b. Şakîk dedi ki: Bundan dolayı gönlüme (sadrama) bir şüphe düştü; bunun üzerine Ebû Hüreyre’ye gidip ona sordum; o da [İbn Abbâs’ın] sözünü doğruladı.