720. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى " .
Bize Abdullah b. Muhammed b. Esmâ’ ed-Dubay’î anlattı; bize Mehdî -ki o İbn Meymûn’dur- anlattı; bize Ebû Uyeyne’nin azatlısı Vâsıl, Yahyâ b. Ukıyl’den; o Yahyâ b. Ya’mer’den; o Ebü’l-Esved ed-Düelî’den; o da Ebû Zer’den [naklederek] anlattı; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Her birinizin [vücudundaki] her bir eklem (sülâmâ) için her gün bir sadaka borcu vardır. Her tesbih (Sübhânallâh) bir sadakadır; her tahmid (Elhamdülillâh) bir sadakadır; her tehlil (Lâ ilâhe illallâh) bir sadakadır; her tekbir (Allâhüekber) bir sadakadır. İyiliği emretmek bir sadaka, kötülükten nehyetmek de bir sadakadır. Kişinin kuşluk vaktinde (duhâ) kılacağı iki rekat namaz, tüm bunların yerini tutar.”