730_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
Bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be, Büdeyl’den; o da Abdullah b. Şakîk’ten [naklederek] anlattı; dedi ki: İran’da (Fâris) hastaydım (şâkiyen); bu yüzden [namazı] oturarak kılıyordum. Bunu Âişe’ye sordum; [Âişe] şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin uzun süre ayakta kılardı...” Sonra [ravi] hadisi [önceki gibi] zikretti.