746_6. Hadis
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَتْ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلاَّ رَمَضَانَ .
Bize Ali b. Haşrem anlattı; bize İsa -ki o İbn Yûnus’tur- haber verdi; Şu’be’den; o Katâde’den; o Zürâre’den; o Sa’d b. Hişâm el-Ensârî’den; o da Âiş’den [naklederek] anlattı; [Âişe] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir amel işlediğinde onu sağlam yapardı (ona devam ederdi). Geceleyin uyuyakaldığında veya hasta olduğunda gündüzleyin on iki rekat kılardı. [Âişe]: ‘Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bir geceyi sabaha kadar [tamamen] namazla geçirdiğini görmedim; Ramazan dışında da hiçbir ayı peş peşe (tamamını) oruçla geçirdiğini görmedim’ dedi.