763_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقُلْتُ لَهَا إِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَيْقِظِينِي . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ الأَيْسَرِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي مِنْ شِقِّهِ الأَيْمَنِ فَجَعَلْتُ إِذَا أَغْفَيْتُ يَأْخُذُ بِشَحْمَةِ أُذُنِي - قَالَ - فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ احْتَبَى حَتَّى إِنِّي لأَسْمَعُ نَفَسَهُ رَاقِدًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Bize Muhammed b. Râfi’ anlattı; bize İbn Ebû Füdeyk anlattı; bize ed-Dahhâk, Mahreme b. Süleymân’dan; o İbn Abbâs’ın azatlısı Küreyb’den; o da İbn Abbâs’tan [naklederek] haber verdi; dedi ki: Bir gece teyzem Meymûne bint el-Hâris’in yanında kaldım ve ona: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalktığında beni uyandır” dedim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalkınca ben de O’nun sol yanına durdum; elimden tutup beni sağ yanına koydu. [Namazdayken] uyukladığımda kulak mememden tutuyordu. [İbn Abbâs] dedi ki: On bir rekat namaz kıldı, sonra uyuyarak [horlama gibi] nefesini işiteceğim şekilde dizlerini karnına çekip uzandı (ihtebâ). Şafak vaktinin belirdiğini görünce iki hafif rekat [sünnet] kıldı.