775. Hadis
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ " أَلاَ تُصَلُّونَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا . فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ " وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys anlattı; Ukayl’den; ez-Zührî’den; Ali b. Huseyn’den; Huseyn b. Ali’nin ona Ali b. Ebî Tâlib’den anlattığına göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, ona ve Fâtıma’ya [geceleyin] uğradı ve “Namaz kılmaz mısınız?” buyurdu. Ben de “Ey Allah’ın Resulü! Canlarımız ancak Allah’ın elindedir; O bizi uyandırmayı dilediği zaman uyandırır” dedim. Ben ona bunu söyleyince Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem geri döndü. Sonra arkasını dönüp giderken dizine vurduğunu ve { وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً } “İnsan, tartışmaya her şeyden daha çok düşkündür” dediğini işittim.