Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

800_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ ‏{‏ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا‏}‏ رَفَعْتُ رَأْسِي أَوْ غَمَزَنِي رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb hep birlikte Hafs’tan anlattılar; -Ebû Bekr dedi ki: Bize Hafs b. Gıyâs anlattı;- el-A’meş’ten; İbrâhîm’den; Ubeyde’den; Abdullah’tan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: “Bana Kur’an oku.” [Abdullah] dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Kur’an sana indirilmişken ben mi sana okuyayım?” dedim. Buyurdu ki: “Ben onu başkasından dinlemeyi arzu ederim.” Bunun üzerine Nisâ Suresi’ni okudum. Nihayet {Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de bunların üzerine şahit olarak getirdiğimiz zaman halleri nice olur?} (Nisâ, 4/41) ayetine gelince başımı kaldırdım -veya yanımdaki adam beni dürttü de başımı kaldırdım- bir de baktım ki gözyaşları süzülüyordu.