Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

813. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ فَلَمَّا رَجَعُوا ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ

Bize Ahmed b. Abdurrahman b. Vehb anlattı; bize amcam Abdullah b. Vehb anlattı; bize Amr b. el-Hâris anlattı; Saîd b. Ebî Hilâl’den; Ebu’r-Ricâl Muhammed b. Abdurrahman’ın ona annesi Amre bint Abdurrahman’dan anlattığına göre -ki o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Âişe’nin himayesinde idi-; Âişe’den; [şöyle dedi]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir adamı bir seriyyenin başına komutan olarak gönderdi. O zat arkadaşlarına namaz kıldırırken [kıraatini] {Kul huvallâhu ehad} ile bitiriyordu. Döndüklerinde bu durum Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikredildi. [Resulullah] “Ona sorun, bunu ne için yapıyor?” buyurdu. Ona sordular. O da: “Çünkü o, Rahmân’ın sıfatıdır. Ben onu okumayı seviyorum” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ona haber verin ki Allah da onu seviyor” buyurdu.