821_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ - قَالَ - فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ . فَقَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ . فَقَالَ " أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ " . ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de anlattı; bize Gunder anlattı; Şu’be’den. (H) Bize bu hadisi İbnü’l-Müsennâ ile İbn Beşşâr da anlattılar; İbnü’l-Müsennâ: “Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı; el-Hakem’den; Mücâhid’den; İbn Ebî Leylâ’dan; Übey b. Ka’b’dan [naklederek] (bildirdi):” dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Benî Gıfâr [mevkiindeki] Adât (su birikintisi) yanındaydı. Cibrîl —aleyhisselâm— kendisine gelip: “Şüphesiz Allah, ümmetinin Kur’an’ı bir harf üzere okumasını sana emrediyor.” dedi. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Allah’tan, O’nun [ümmetimi] muâf tutmasını ve bağışlamasını dilerim; doğrusu ümmetimin buna gücü yetmez.” buyurdu. Sonra [Cibrîl] ikinci kez gelip: “Şüphesiz Allah, ümmetinin Kur’an’ı iki harf üzere okumasını sana emrediyor.” dedi. O Yine: “Allah’tan, O’nun muâf tutmasını ve bağışlamasını dilerim; doğrusu ümmetimin buna gücü yetmez.” buyurdu. Sonra üçüncü kez gelip: “Şüphesiz Allah, ümmetinin Kur’an’ı üç harf üzere okumasını sana emrediyor.” dedi. O Yine: “Allah’tan, O’nun muâf tutmasını ve bağışlamasını dilerim; doğrusu ümmetimin buna gücü yetmez.” buyurdu. Sonra dördüncü kez gelip: “Şüphesiz Allah, ümmetinin Kur’an’ı yedi harf üzere okumasını sana emrediyor. Onlar hangi harf üzere okurlarsa isabet etmiş olurlar.” dedi.